Gdańsk, Al. Grunwaldzka 56
+48 789 200 352
biuro@auxiliavera.com

SŁOWNICZEK

SŁOWNICZEK

Podstawowe zwroty w języku niemieckim ułatwiające komunikację w trakcie pobytu za granicą.

SAMOPOCZUCIE

Haben Sie gut geschlafen? Czy dobrze Pan/i spał/a?
Haben Sie Schmerzen? Czy ma Pan/i bóle?
Wo haben Sie Schmerzen? Gdzie Pana/ią boli?
Ich habe Kopfschmerzen. Boli mnie głowa.
Ich muss die Temperatur messen. Musze zmierzyć temperaturę.
Haben Sie Fieber? Czy ma Pan/i gorączkę?
Alles gut? / Alles in Ordnung? Wszystko dobrze?/ W porządku?
Haben Sie Allergie? Czy ma Pan/i alergię?
Wie fühlen Sie sich? Jak się Pan/i czuje?
Haben Sie etwas gegen Schmerzen? Czy ma Pan/i coś przeciwbólowego?
Ich muss den Blutdruck messen. Muszę zmierzyć ciśnienie krwi.
Wo legen die Medikamente? Gdzie leżą lekarstwa?
Sind Sie krank? Czy jest Pan/i chory/a?
Ist das Bein gebrochen? Czy ta noga jest złamana?
Wollen Sie im Sessel sitzen? Chciałby Pan/i usiąść w fotelu?
Ich rufe den Arzt an. Zadzwonię do lekarza.
Brauchen Sie Hilfe? Potrzebuje Pan/i pomocy?
Kann ich helfen? Czy mogę pomóc?
Was ist passiert? Co się stało?
Was ist los? Co się dzieje?

 

PODSTAWOWA KOMUNIKACJA

Ich verstehe. Rozumiem.
Ich verstehe nicht. Nie rozumiem.
Was ist das? Co to jest?
Wo liegt das? Gdzie to leży?
Es tut mir leid. Przykro mi.
Entschuldigung. Przepraszam.
Ich kann nicht. Nie mogę./ Nie potrafię.
Einen Moment, bitte! Chwileczkę, proszę!
Muss ich hier bleiben? Muszę tu zostać?
Kann ich schon gehen? Mogę już iść?
Ich habe ein Problem. Mam problem.
Sprechen Sie langsam, bitte! Proszę mówić głośniej!
Ich komme um 8 Uhr. Przyjdę o ósmej.
Ich bin jetzt im Bad. Jestem teraz w łazience.
Warten Sie fünf Minuten, bitte! Proszę poczekać pięć minut!
Ich weiß nicht. Nie wiem.
Ich mag nicht. Nie lubię.
Ist das alles? Czy to wszystko?
Und Sie? A Pan/i?
Wohin gehen Sie? Dokąd Pan/i idzie?
Die Tabletten liegen auf dem Tisch. Tabletki leżą na stole.
Die Dokumente liegen in der Kommode. Dokmenty leżą w komodzie.
Was muss ich machen? Co muszę zrobić?
Wann habe ich frei? Kiedy mam wolne?
Ich kann es nicht machen. Nie umiem tego zrobić.
Könnten Sie mir helfen? Mógłby mi Pan/i pomóc?

 

POSIŁKI I LEKARSTWA

Ich muss etwas zum Essen machen. Muszę zrobić coś do jedzenia.
Möchten Sie etwas trinken? Chciałby coś Pan/i do picia?
Was möchten Sie? Tee oder Kaffee? Co by Pan/i chciał/a? Herbatę czy kawę?
Möchten Sie Wasser? Chciałby Pan/i wody?
Ein Glas Wasser, bitte! Poproszę jedną szklankę wody.
Tee mit Zitrone, bitte. Poproszę herbatę z cytryną.
Ich kann gut kochen. Umiem dobrze gotować.
Was möchten Sie zum Frühstück?/ zu Mittag?/ zu Abend? Co chciałby Pan/i na śniadanie/ obiad/ kolację?
Nehmen Sie die Tabletten nach dem Essen (vor dem Essen) ein. Proszę wziąć te tabletki po jedzeniu (przed jedzeniem).
Zweimal täglich / dreimal täglich. Dwa razy dziennie/ trzy razy dziennie.
Am Morgen/ am Nachmittag/ am Abend/ in der Nacht. Rano, po południu, wieczorem, w nocy.
Die Tabletten bekomme ich ohne Rezept. Te tabletki otrzymam bez recepty.
Ich rauche keine Zigaretten. Nie palę papierosów.
Ich trinke keinen Alkohol. Nie piję alkoholu.
Wie muss ich dieses Medikament dosieren? Jak muszę dawkować te lekarstwa?
Die Mikrowelle ist kaputt. Mikrofalówka jest zepsuta.

 

PRZEMIESZCZANIE SIĘ

Ich muss mit dem Bus fahren. Muszę jechać autobusem.
Ich habe kein Geld. Nie mam pieniędzy.
Gehen wir spazieren? Pójdziemy na spacer?
Ich gehe ins Geschäft. Idę do sklepu.
Ich möchte zu Hause bleiben. Chciałbym zostać w domu.
Ich fahre nach Hause, nach Polen. Jadę do domu, do Polski.
Wir gehen an die frische Luft. Idziemy na świeże powietrze.
Ich muss zum Stadtzentrum fahren. Muszę jechać do centrum.
Die Küche ist links, das Bad rechts. Kuchnia jest na lewo, łazienka na prawo.
Gehen Sie geradeaus! Proszę iść prosto.

 

O SOBIE

Ich heiße … Nazywam się …
Ich bin Betreuer/ Betreuerin. Jestem opiekunem / opiekunką.
Ich wohne hier. Mieszkam tutaj.
Ich arbeite hier seit einem Monat. Pracuję tu od miesiąca.
Ich bin müde. Jestem zmęczona.
Ich habe keine Zeit. Nie mam czasu.
Ich habe keine Lust. Nie mam ochoty.
Nein, ich brauche es nicht. Nie, nie potrzebuję tego.
Ich bin zufrieden. Jestem zadowolony.
Ich brauche eine kleine Pause. Potrzebuję krótkiej przerwy.